Ness et Ryan
Ness, femme flic expérimentée, arrête un jour Rayan, jeune délinquant tchatcheur qui vient de lui voler son portefeuille. Condamné à effectuer un Travail d’Intérêt Général (TIG) dans un commissariat, Rayan y retrouve avec effroi sa victime dont les circonstances l’obligent à devenir le chauffeur. Conjuguant d’abord l’hostilité classique entre flics et jeunes des quartiers, ce duo improbable va peu à peu apprendre à se connaître et à rapprocher la loi et la rue.
